Kann ich onto anstelle von Into verwenden? Oder gibt es einen nuancierten Unterschied zwischen den beiden Wörtern?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, das ist richtig. Sie können onto weiter verwenden! Und um den Unterschied zwischen into und on zu erkennen, betont into einen kleinen Teil des Fisches, was bedeutet, dass Sie ein genaues Fischmuster erstellen können, indem Sie es onto das Papier drücken. Wenn Sie dagegen schreiben placing paper onto the fish gelegt wird, bedeutet dies einfach, dass Sie das Papier auf die Oberfläche des Fisches legen. Mit anderen Worten, into bedeutet, etwas in etwas hineinzulegen, und im onto , es kann als die Bedeutung gesehen werden, etwas auf etwas zu legen. Beispiel: Put the oranges into the bag, please, Rachel. (Kannst du ein paar Orangen in die Tüte tun, Rachel?) Beispiel: Peter put his bag onto the table. (Peter stellt die Tasche auf den Tisch.)