Was bedeutet es be without fault ? Bedeutet es etwas Ähnliches wie flawless ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, so ist es. Wie Sie sagten, hat es eine ähnliche Bedeutung wie flawless . Es kann auch gesagt werden, dass es in dem Sinne perfect ist, dass es kein Problem gibt. Be without fault ist ein sehr förmlicher, aber altmodischer Ton. Beispiel: You don't have to be perfect to be loved. (Du musst nicht perfekt sein, um geliebt zu werden.) Beispiel: Your painting is without fault! = Your painting is flawless! (Ihr Bild ist perfekt!) Beispiel: I hope the ceremony will be without fault. = I hope the ceremony will be perfect. (Ich hoffe, Ihr Essen ist perfekt.)