Ich habe eine Frage zum Wort „ well . Gibt es einen Bedeutungsunterschied zwischen have you been well und have you been good ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Have you been well? have you been good? Es kann noch viel mehr bedeuten. Wenn es bei Good darum geht, ob es jemandem allgemein well geht, kann gut auch konkret Gesundheit oder Zustand bedeuten. Good wird in diesem Zusammenhang eigentlich als informeller Ausdruck von well angesehen. Aber es wird so oft verwendet, dass es alltäglich geworden ist, es zu sagen. Beispiel: I'm good, thanks, and you? = I'm well, thanks, and you? (Mir geht es gut, danke, wie wäre es damit?) Beispiel: I'm not so well. I've got a cold. (Mir geht es nicht gut. Ich habe mich erkältet.)