Was ist der Unterschied zwischen Spot und place ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Zuallererst ist place spot und zeichnet sich dadurch aus, dass er auf einen ungenauen ungefähren Ort hinweist. Andererseits ist ein spot detaillierter und weist auf einen genauen Spot hin. Als Ergebnis gibt es Fälle, in denen ein spot als eine Art place Beispiel: There's a nice corner spot in the restaurant. I recommend sitting there. (Wenn Sie in ein Restaurant gehen, gibt es einen schönen Platz in der Ecke. Ich empfehle, dort Platz zu nehmen.) Beispiel: What a nice spot to read a book in on a sunny day. (Was für ein schöner Ort zum Lesen an einem sonnigen Tag.) Beispiel: We arrived at the house. The place, overall, was rundown and missed a few regulation points. (Wir kamen zu Hause an. Insgesamt wäre es nicht übertrieben zu sagen, dass der Ort trostlos war und es einige außerhalb des Standards gab.) Beispiel: What a lovely place you have. I should visit you more. (Du wohnst an einem wirklich schönen Ort. Ich muss öfter vorbeikommen.)