Wäre es in Ordnung, transform anstelle von Turn zu sagen? Wenn nicht, was ist der Unterschied zwischen diesen beiden Wörtern?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage. Turn [into], change [into ] und transform [into ] sind alle Ausdrücke, die sich auf eine Veränderung eines Objekts beziehen. Der Unterschied besteht darin, dass sich transform auf eine plötzliche Veränderung bezieht, nicht auf eine allmähliche Veränderung. Auf der anderen Seite turn weniger drastisch an als das transform Und change wird verwendet, wenn es einen Unterschied gibt, der durch die Änderung verursacht wird, aber es ist kein wahrnehmbarer Unterschied. Beispiel: I like watching the seasons change. (Ich beobachte gerne den Wechsel der Jahreszeiten.) => Ein typisches Wechselbeispiel: The caterpillar turned into a butterfly. The caterpillar transformed into a butterfly. ) => Ein typisches Transformationsbeispiel: Die Raupe verwandelt sich in einen Schmetterling. (Die Raupe hat sich in einen Schmetterling verwandelt.) => Es ist dasselbe, indem es sich verändert hat, aber in diesem Fall enthält es die Bedeutung einer schnelleren und intensiveren Veränderung.
