Was bedeutet You got there “?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Dies, was you got there ist mit dem vorherigen Satz verknüpft. Der Interviewer stotterte ein wenig, während er sprach, und sagte Arianage, dass es schwierig sei zu sprechen, und Ariana hörte das und sagte, you got there angekommen. Dies bedeutet (obwohl Sie gekämpft haben), dass Sie endlich die Worte gemacht haben, die Sie sagen wollten. Dies bedeutet jedoch nicht, dass dies für alle Situationen gilt. You got there ändern sich die Änderungen je nach Satz oder Kontext geringfügig. Und dies ist keine übliche Verwendung dieses Ausdrucks. In den meisten Fällen haben you got there das bekommen, what you got there? Es wird als Teil der Frage verwendet (= what do you have there? Beispiel: A : It took me three try to pass my driving exam. (Ich habe die Prüfung dreimal abgelegt, um einen Führerschein zu bekommen.) B : So? You got there! You should be proud of yourself. (Also? Du hast trotzdem bestanden! Sei stolz auf dich.) Beispiel: A : Hey, what do you got there? (Hey, was hast du mitgebracht?) B : It's a mint chocolate shake! (Minzschokoladenshake!)