Was bedeutet go into cold ? Wann verwenden Sie diesen Ausdruck?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage! Go into it cold ist eine Redewendung, die bedeutet, etwas ohne Vorkenntnisse oder Verständnis zu sehen. Regisseur Bong Joon-ho möchte nicht zu viel über seinen Film (Parasit) preisgeben, und er möchte, dass das Publikum den Film auf seine eigene Weise ohne Einfluss oder Wissen von außen erlebt. Sie können diesen Ausdruck verwenden, wenn Sie nichts über einen Film, ein Lied usw. wissen möchten, bevor Sie ihn ansehen oder anhören. Beispiel: I want you to see this movie cold. Otherwise, you will ruin it. (Ich möchte, dass Sie diesen Film sehen, ohne etwas zu wissen. Andernfalls macht es keinen Spaß.) Beispiel: It's better to listen to this song cold. (Ich höre dieses Lied gerne, ohne etwas zu wissen.)