Was ist der Unterschied zwischen Mess up und screw up ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Screw up ist ein beiläufigerer Ausdruck als mess up . Aber es gibt keinen großen Unterschied zwischen den beiden. Dies sind austauschbare Ausdrücke. Beispiel: I'm sorry, I screwed up. = I'm sorry, I messed up. (Entschuldigung, ich habe es vermasselt.) Beispiel: She screwed up the performance so badly. = She messed up the performance so badly. (Sie hat die Show zu sehr vermasselt.)