Was heißt hier poppin “?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Dies ist ein poppin wheelie , ein Ausdruck, der mit einem Motorrad-Stunt namens Willie in Korea zusammenhängt. Es bedeutet tatsächlich eine Leistung, auf einem einzigen Fuß zu laufen, indem man sein Gewicht auf das Hinterrad legt und das Vorderrad in der Luft schwebt. Es ist üblich in Actionfilmen oder Dramen, oder? Dieser Stunt kann auch nicht nur mit einem Motorrad gemacht werden, sondern auch mit einem Skateboard, einem Fahrrad und einigen Autos! Beispiel: The first skating trick I learned was how to pop a wheelie. (Der erste Trick, den ich beim Skateboardfahren gelernt habe, war Willie.) Beispiel: I'm good at popping wheelies with my bike. (Ich bin darauf spezialisiert, Willie auf mein Fahrrad zu werfen.)