Kann ich „if If there were if there are were“ verwenden?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Die Verwendung von are anstelle von were ändert hier die Bedeutung. Weil es mit dem Familienrecht zu tun hat, weil es eine Situation annimmt, die im Gegensatz zu dem steht, was eigentlich nicht passiert. Seven deadly grammar sins (die sieben Seven deadly grammar sins der Grammatik) existieren nicht, also sagte ich, sie were hier. If were~ ist eine Konjunktivmethode, mit der Bedingungen ausgedrückt werden, die den Tatsachen widersprechen.