Was bedeutet Fool's paradise ? Ist es eine Redewendung?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, die Redewendung ist richtig. Wenn wir sagen, Live in a fool's paradise , meinen wir einen glücklichen Zustand, weil wir den Ernst der Situation nicht erkennen oder anerkennen. Mit anderen Worten, es kann als falsches Glück angesehen werden. Beispiel: She indeed lives in a fool's paradise as she always dreams about making a huge fortune overnight. (Sie hat eine Blumenwiese im Kopf. Sie träumt immer davon, über Nacht ein Vermögen zu machen.) Beispiel: You must be in a fool's paradise if you think that it will rain at the time of such hot summers. (Sie träumen davon, dass es an einem so heißen Sommertag regnen wird!)