Was bedeutet „ Drink someone down “?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Dieser Ausdruck wird nicht oft verwendet, es ist der Text des Liedes. Billy Eilish drinkin' you down Sinne von" essen / schlucken (jemand oder etwas) ". Wenn man bedenkt, dass dieses Lied von Billy Eileish aus der Perspektive eines Monsters unter dem Bett geschrieben wurde, tut es sich selbst weh. Es kann sein gesehen, dass dieser Ausdruck verwendet wurde, um etwas von der dunklen Persönlichkeit zu enthüllen, die versucht, sich anzuziehen. Die Texte in diesem Vers deuten auf Selbstmord oder Selbstverletzung hin, was Worte wie drink und drown gewählt zu haben scheint. Es erscheint am angemessensten, diesen Ausdruck im Kontext dieses Liedes zu verstehen, anstatt ihn wörtlich als drink you down zu verstehen.