Warum has given us ? gave us ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Hier habe ich das Präsens im Perfekt verwendet have given us wurde, anstelle des Präteritums, gave us wurde. Es gehört der Vergangenheit an, ist aber auch heute noch in Gebrauch und relevant. Beispiel: They have given us extra time for our project. I'll finish it by Monday! (Sie haben uns Zeit für unser Projekt gegeben. Ich plane, es bis Montag fertig zu stellen!) Beispiel: They gave us extra time for our project, so I finished it by Monday. (Sie gaben uns zusätzliche Zeit für unser Projekt, sodass wir es bis Montag fertig hatten.) Beispiel: She has given me a gift for Christmas. (Sie hat mir ein Weihnachtsgeschenk gemacht.) => Da ich das Geschenk noch nicht geöffnet habe, ist der Akt des Schenkens kein Akt der fernen Vergangenheit. = She gave me a gift for Christmas. (Sie hat mir ein Weihnachtsgeschenk gemacht.)