Würde es seltsam klingen, hier repair statt fix zu sagen?

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Ja, es wird ein wenig seltsam klingen. Dies liegt daran, dass repair ein formellerer Ausdruck ist als fix . Fix ist im Alltagsenglisch ein gebräuchlicher Ausdruck, aber repair ist ein Ausdruck, der sich auf technische Dinge wie Maschinen, Rohre und Technik bezieht, oder eine Person, die einen Job hat, sie zu reparieren. Beispiel: I don't know how to fix my shoe. Maybe I should take it to get repaired. (Ich weiß nicht, wie ich meine Schuhe reparieren soll. Ich denke, es wäre besser, sie reparieren zu lassen.) Beispiel: You need to repair the wall before guests come over. = You need to fix the wall before guests come over. (Die Wände müssen repariert werden, bevor die Gäste eintreffen.) Beispiel: I don't know how to fix my painting! (Ich weiß nicht, wie ich meine Zeichnung bearbeiten soll.)

Wie verwenden Muttersprachler diesen Ausdruck?

Share this post

Beliebte Fragen und Antworten

12/22

1
Bedeutet A after B dass A hinter B her ist?
Ja, in diesem Zusammenhang, after Mitteln chase , look for , try to get . Wenn also in diesem Fall etwas after jemandem her ist, bedeutet dies, dass Sie diese Person suchen oder versuchen, sie zu fangen. Beispiel: You'd better hide. The whole city is after you. (Es ist besser, sich zu verstecken, weil jeder in dieser Stadt hinter dir her ist.)

2
Was ist been around ?
Das ist eine gute Frage. been around hat mehrere Bedeutungen, aber hier bedeutet es, dass es existiert hat. Im Video wird der rote Lippenstift seit über 5000 Jahren verwendet. Beispiel: I wonder how long have cell phones been around? (Ich bin gespannt, wie lange das Telefon erfunden wurde.) Beispiel: Disco has been around since the seventies. (Disco ist ein Tanz, den es seit den 70ern gibt.)

3
Kann ich Arm wrestling sagen? Ist Arm wrestle ein häufiger verwendeter Ausdruck?
Arm wrestle als auch arm wrestling sind korrekt. Arm wrestle ist ein aktuelles Verb, kann aber auch als Substantiv verwendet werden. Wenn Sie in der Vergangenheitsform schreiben möchten, können Sie auch arm wrestled did arm wrestle did sagen. arm wrestling ist jedoch das derzeitige Partizip Gerundium, das progressive Bewegung darstellt. So arm wrestling hier etwas unangenehm. Beispiel: Why are they arm wrestling? (Warum Why did they arm wrestle? (Warum haben sie mit dem They arm wrestled? (Haben sie mit dem Arm gerungen?) Beispiel: I will arm wrestle you and win. (Ich werde durch Armdrücken mit dir gewinnen.)

4
Was bedeutet walk the walk, talk the talk ?
„ talk the talk and walk the walk “ ist eine häufig verwendete Redewendung, die bedeutet, dass du tust, was du sagst, und es nicht nur sagst. Ein Wort, das verwendet wird, um zu sagen, dass Sie tatsächlich etwas aus dem gemacht haben, was Sie gesagt haben. Beispiel: Jim talks the talk about recycling, but he doesn't walk the walk. (Jim spricht über Recycling, aber er tut es nicht.) Beispiel: She talks the talk and even walks the walk with her values. (Sie lässt ihre Worte aufblitzen und führt sie tatsächlich aus.)

5
Benutzen Sie das Wort zillion oft?
zillion steht für extrem hohe zillion . Dieses Wort wird häufig verwendet, wenn eine große Menge betont wird. Es wird im allgemeinen Gespräch nicht sehr oft verwendet, da es keine tatsächlichen Zahlen darstellt.

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Ich werde deine Herausforderung annehmen, wenn du meinen Freund reparierst.