Warum wird plötzlich erwähnt, dass man sich hier sitting down ? Ist es eine Art Redewendung?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Nein, das ist keine Redewendung! Sitting down wörtlich auf das Sitzen auf einer Oberfläche, kann aber je nach Situation eine verborgene Bedeutung haben. Nehmen wir zum Beispiel an, Sie haben tolle Neuigkeiten, die alle wissen sollen. Oder Sie können davon ausgehen, dass es Dinge gibt, die schwierig zu bewältigen sind. Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt das Gefühl haben, ohnmächtig zu werden, weil Sie emotional nicht damit umgehen können, sit down oder are you sitting down? kann schreiben Beispiel: It'd be best to sit down before I tell you the news. (Ich denke, Sie setzen sich besser ein wenig hin, bevor ich Ihnen die Neuigkeiten erzähle.) Beispiel: Are you sitting down? Okay. I'm going to win an award! (Du kannst damit nicht umgehen? Okay. Der Preis gehört mir!)