Was bedeutet run the night “?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Run the night bedeutet, dass sie Verantwortung übernehmen für das, was passiert und was sie nachts tun, führen und eine gute Zeit haben. Andere Menschen schlafen nachts, also sind sie verantwortlich, nicht andere. Beispiel: In our twenties, we ran the night and went to all the clubs. (Als wir in unseren Zwanzigern waren, gingen wir zu allen Clubs, die die Nacht anführten.) Beispiel: We're going to the run the night tonight. (Wir werden heute Abend viel Spaß haben.)