Was bedeutet meshugas ? Ist es ein häufig verwendetes Wort?

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Das ist so eine gute Frage. Die Situation hier ist gerade eine jüdisch-amerikanische Hochzeit, also verwende ich jüdische Wörter. Wie das Wort mazel für Glückwünsche. Das Wort Meshugas hat die Bedeutung von Dummheit oder Wahnsinn. Was ich hier also sage, ist in this whole craziness we call the insurance business. Sie können es wie folgt ändern: Dies ist eigentlich ein Ausdruck, den Nichtjuden nicht oft verwenden. Beispiel: This meshuga man! He's going overboard. (Er ist verrückt! Er ist so aufgeregt.) Beispiel: Mazel tov on your wedding! (Glückwunsch zur Hochzeit!)

Wie verwenden Muttersprachler diesen Ausdruck?

Share this post

Beliebte Fragen und Antworten

12/25

1
Was bedeutet All the time ?
All the time bedeutet frequently (häufig). Beispiel: I love watching movies, I watch them all the time. (Ich schaue gerne Filme, deshalb schaue ich sie sehr oft.) Beispiel: I eat apples all the time to stay healthy. (Ich esse oft Äpfel, um gesund zu bleiben.)

2
Was bedeutet Without further ado ?
Without further ado ist eine Redewendung, die bedeutet, verzweifelt und unkompliziert zu sein. Dies ist ein Ausdruck, der häufig verwendet wird, wenn Menschen oder etwas Menschen vorgestellt werden. Beispiel: Without further ado, I present to you the group you've all been waiting for - BTS! (Wir sind verzweifelt und stellen die Gruppe vor, auf die Sie gewartet haben - BTS! )

3
„Was bedeutet „ be after someone ?
Be after someone , der etwas finden will. Somebody is after you bedeutet, dass jemand dich sucht. Dieser Fall wird auch verwendet, wenn Sie von jemandem verfolgt werden. after something bedeutet, dass Sie nach einem bestimmten Objekt suchen. Hier sind einige Beispiele. Beispiel: That guy just robbed a bank and the police are after him. (Er hat gerade die Bank ausgeraubt und die Polizei sucht ihn.) Beispiel: I'm after a particular sauce that goes well with vegetarian dish. Suche I'm after a particular sauce that goes well with vegetarian dish. (Ich suche eine spezielle Sauce, die gut zu vegetarischen Gerichten passt.)

4
Wird man nur für Männer verwendet?
Ja, Sie können einen man nur benutzen man wenn Sie gerne mit einem Freund oder Bekannten sprechen. Ähnliche Ausdrücke sind dude oder bro . Beispiel: Thanks for the beer, man. (Danke, dass Sie Bier gekauft haben.) Beispiel: Hey man, thanks for lending me your car today. (Hey, danke, dass du heute ein Auto geliehen hast.)

5
Kann ich pool of water anstelle von puddle of water sagen? Oder gibt es einen anderen Ausdruck, der puddle of water ersetzen kann?
Ja ja. Sie können hier pool of water puddle of water sagen. Eine puddle bedeutet jedoch eine geringere Wassermenge als ein pool . Sie könnten in diesem Satz stream of water sagen, oder Sie könnten den Ausdruck verwenden, dass the cow was caught in a flood ! Beispiel: The duck is swimming in a pool of water. (Eine Ente schwimmt in einer Wasserpfütze.) Beispiel: The child is splashing around in a puddle of water. (Das Kind plantscht in einer Wasserpfütze.)

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

in diesem ganzen meshugas nennen wir das versicherungsgeschäft.