Was ist yous ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Hier sollte yous als ein Set mit people around yous , und dieses s ist people's Possessiv der people , und es kann gesehen werden, dass es hier an you gebunden ist. Das ist auf den ersten Blick ein salopp und zugleich ungewohnter Ausdruck, der aber in gewisser Weise als grammatikalisch korrekt angesehen werden kann. Mit anderen Worten, es wird the people's life around you . Als solches hat yous die Bedeutung eines Pluralausdrucks für people , aber es kann nicht als formal angesehen werden. Beispiel: The people next to yous bags were taking up all the space. = The people's bags next to you were taking up all the space. (Die Taschen der Leute neben dir nehmen Platz ein.) Beispiel: Are yous going out for dinner? (Geht ihr zum Abendessen?) => Bezieht sich auf zwei oder mehr Personen