Was bedeutet „ go out for “ in diesem Satz?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
In diesem Satz, go out for Mittel versuchen , einen Platz zu nehmen. Dieser Charakter versucht, eine Position namens Keeper gegen Ron Weasley einzunehmen. Im amerikanischen Englisch ist dieser Ausdruck nicht üblich. In Amerika wird das trying out häufiger angewendet. Ich zeige Ihnen einen Beispielsatz mit go out for . She is going out for drummer in that new band. (Sie wird versuchen, eine Schlagzeugposition in dieser neuen Band zu bekommen.) Ein Amerikaner würde wahrscheinlich sagen: She is trying out for drummer in that new band. So oder so ist okay.