Was bedeutet „ mess up “, verletzen?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage! mess ist ein Wort, das verwendet wird, um zu beschreiben, dass man unorganisiert oder überladen ist. Neben physischen Dingen können auch mentale Dinge (z. B. Geist, Gedanken) als Objekte verwendet werden. Wenn Ihre Gedanken messed up bedeutet dies, dass Ihre Gedanken nicht organisiert sind und Sie nicht klar denken können. Daher hat it really messed me up eine Metapher dafür, wütend zu werden, weil deine Gedanken und Gefühle nicht organisiert sind.