Was bedeutet Come off ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
come off ist hier ein Slang, was bedeutet give the impression of zu give the impression of einen Eindruck zu erwecken). Mit anderen Worten, I don't wanna give the impression of being overly critical or anything. Es kann gesagt werden. Beispiel: I am polite to my neighbors because I want to come off as friendly to them. (Ich bin nett zu meinen Nachbarn, weil ich einen freundlichen Eindruck hinterlassen möchte.) Beispiel: My date today came off as rude, he was really late and didn't talk to me. (Das heutige Date machte einen unhöflichen Eindruck, er kam spät heraus und sprach nicht einmal mit mir.)