Was bedeutet rookie ? Ist es dasselbe wie newbie ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Etwas richtig! In einigen Situationen werden die beiden Begriffe synonym verwendet! Ein rookie ist ein neuer Mitarbeiter, der normalerweise gerade erst anfängt, ohne Erfahrung oder Erfahrung. Ein newbie bezieht sich einfach auf eine Person, die neu an einem Ort oder etwas ist, aber möglicherweise Erfahrung oder Erfahrung hat oder nicht. newbie ist also inklusiver. Beispiel: We have a rookie joining our police force team. (Es gibt einen Neuzugang in unserem Polizeiteam.) => Beispiel ohne Erfahrung: I'm a newbie at this tennis club. But I've played tennis for quite a while! (Ich bin neu in diesem Tennisclub, spiele aber schon lange Tennis!) Beispiel: She's a newbie at acting, but she's doing well. (Sie ist neu in der Schauspielerei, aber es geht ihr gut.)