Was bedeutet go bad ? Kann ich sagen, go good ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage! Hier bedeutet Dinge, die things .. that just went bad gelaufen sind, Dinge, die so geendet haben, wie Sie es nicht wollten. Umgekehrt gibt es ein Sprichwort, went/turned good . Beispiel: Things went badly during our trip. (Während der Reise lief es schlecht.) Beispiel: Things went great during our trip. (Es lief gut während der Reise.) Beispiel: I don't know why things went so badly. (Ich weiß nicht, warum es so schlecht gelaufen ist.) Beispiel: It turned out good in the end. (Am Ende ist es gut ausgegangen.)