Wäre es unhöflich, dad statt father zu sagen?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Nicht wirklich. Natürlich dad ein beiläufiger Ausdruck, aber Englisch ist nicht streng genug, um zu förmlich zu sein. Vielmehr ist your dad/mom natürlicher als your father/mother Beispiel: Nicholas is Courtney's dad. (Richard ist Courtneys Vater.) Beispiel: Her mom works with my mom. (Ihre Mutter arbeitet mit meiner Mutter zusammen.) Beispiel: Their dad's name is George, and their mom's name is Mary. (Der Name ihres Vaters ist George und der Name ihrer Mutter ist Mary.)