Was bedeutet Wash away ? Bedeutet es dasselbe wie wiped out ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, das ist richtig. washing away bezieht sich hier auf eine Situation, in der eine Straße in Wasser getaucht und unbrauchbar gemacht wurde. Beispiel: The tide washed away the sand castle we built. (Die Wellen haben die Sandburg, die wir gebaut haben, mitgerissen.) Beispiel: Das Failing the exam would wash away all of my hard work over the past few months. (Das Nichtbestehen der Prüfung hat alles ruiniert, was ich in den letzten Monaten versucht habe.)