Was bedeutet hier factor in ? Bedeutet es dasselbe wie consider ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, so ist es! Factor in ist ein Phrasalverb und bedeutet, etwas einzubeziehen oder zu berücksichtigen, wenn man versucht, etwas zu berechnen oder herauszufinden. In diesem Video sagt der Erzähler dem Publikum, dass Atwater nicht berücksichtigt, dass verschiedene Menschen Essen unterschiedlich verbrennen. Beispiel: We need to factor in the cost of the flight for this vacation. (Wir müssen die Flugkosten in diesem Urlaub berücksichtigen.) Beispiel: I think we should factor in the health of our test subjects. (Ich denke, Sie sollten die Gesundheit der Testperson berücksichtigen.) Beispiel: When you factor in the cost of shipping, online shopping can be quite expensive. (Wenn Sie die Versandkosten berücksichtigen, kann der Online-Einkauf ziemlich teuer werden.)