warten Sie eine Minute. Hat das Wort cancer also die gleiche Bedeutung wie crab ? Ist das ein häufig verwendeter Ausdruck?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
So ist es nicht! Hier steht crab für Cancer , das astrologische Zeichen. Ohne Erklärung wird crab nicht im Sinne von cancer verwendet. Tatsächlich bezieht sich cancer , sofern es nicht im astrologischen Kontext steht, nur auf zellbedingte Krankheiten, sodass sich die Leute fragen könnten, ob crab cancer sind. Beispiel: I'm a cancer survivor. It's been five years since my diagnosis. (Ich habe Krebs überlebt. Es ist 5 Jahre her, seit ich diagnostiziert wurde.) Beispiel: My astrology sign is Cancer, so naturally, my favourite animal is the crab. (Mein Sternzeichen ist Krebs, also ist mein Lieblingstier auch eine Krabbe.)