Der Ausdruck I'm waiting “ wirkt etwas salopp, aber welche anderen Ausdrücke können verwendet werden?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ich bin sicher, I'm waiting nicht danach, es beiläufig zu benutzen. Normalerweise wird I'm waiting meist passiv und aggressiv eingesetzt, wie in diesem Video gezeigt. Wenn Sie diesen Ausdruck ersetzen möchten, empfehle ich die Verwendung von await oder I'll be on standby Im Vergleich zu dem oben genannten I'm waiting , ist es ein charakteristischer Ausdruck, der eine formellere und höflichere Nuance hat. Beispiel: I'll be on standby until you choose what venue you want. Then we can start decorating! (Ich warte darauf, dass Sie einen Ort auswählen. Wenn Sie sich entschieden haben, können Sie mit dem Dekorieren beginnen!) Beispiel: It was great chatting with you today. I'll await your response before we move forward with the plan. (Es war schön, gestern mit Ihnen sprechen zu können. Ich werde auf Ihre Antwort warten, bevor ich den Plan umsetze.)