Was genau bedeutet my bad ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
My bad ist ein englischer Ausdruck, der im täglichen Gespräch häufig verwendet wird, und es bedeutet, dass der Sprecher einen Fehler gemacht oder einen Fehler gemacht hat. Hier sind einige Beispiele. A : Hey, did you remember to take out the trash? (Hey, hast du den Müll weggeworfen?) B : Oh crap! I forgot. My bad. (Huh! Ich habe es vergessen. Es ist meine Schuld.) Beispiel: Dang it! I forgot to clock out of work. My bad. (Ups! Ich habe vergessen, die Urlaubszeit aufzuzeichnen. Es ist meine Schuld.) A : Why didn't you do your homework? (Warum hast du deine Hausaufgaben nicht gemacht?) B : I had homework? (Hattest du Hausaufgaben?) A : Yes, math homework. (Ja, Mathe-Hausaufgaben.) B : Crap, my bad. (Oh, es ist meine Schuld.)