Kann ich hier winner statt honoree verwenden?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Obwohl beide honoree und winner können in diesem Zusammenhang verwendet werden, ist es wichtig , dass das Wort zu beachten honoree und winner leicht unterschiedliche Bedeutungen haben. Winner bezieht sich auf den Gewinner eines Spiels oder Wettbewerbs, während honoree an den Gewinner eines Ehren oder Auszeichnung bezieht. Sie werden also feststellen, dass das Wort " honoree selten für einen Spieler verwendet wird, der den ersten Platz in einem Match gewonnen hat. Beispiel: The dinner was to celebrate this year's honoree of the Nobel Peace Prize. (Dieses Abendessen wurde vorbereitet, um den Friedensnobelpreisträger zu feiern.) Beispiel: The first place winner of the race was handed a gold medal. (Eine Goldmedaille wurde an den Gewinner vergeben, der den ersten Platz im laufenden Wettbewerb gewann.)