Ich verstehe den Satz the day bleeds nicht. Wie meinst du das?

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Now the day bleeds ein poetischerer Ausdruck dafür ist, dass now the day turns into . Bleed kann auch bedeuten, zu entleeren, einzusickern oder zu erschöpfen. Die Bedeutung kann erschlossen werden, indem man sich den Kontext des Wortes ansieht, das dem Wort into nightfall folgt. So kann jetzt verstanden werden, wie der Tag in die Nacht Now the day bleeds into nightfall , da now the day turns into night . Natürlich sagt man das nicht im wirklichen Leben, aber es ist üblich, diese Metaphern in Literatur und Musik zu sehen. Beispiel: Darkness is bleeding into the sky. (Dunkelheit sickert in den Himmel.) Beispiel: The lake is slowly being bled dry. (Der See wird zunehmend erschöpft und trocknet aus.)

Wie verwenden Muttersprachler diesen Ausdruck?

Share this post

Beliebte Fragen und Antworten

02/10

1
Was bedeutet Set out ?
Set out ist ein Phrasenverb und wird hier als Intransitiv verwendet. Es bedeutet, etwas zu tun, um einen Zweck zu erreichen. In diesem Fall besteht der Zweck darin, Anwalt zu werden. Beispiel: When we set out on this project, we knew it would be difficult. (Als wir dieses Projekt starteten, wussten wir, dass es schwierig sein würde.) Beispiel: They set out to build their own house. (Sie fingen an, ihre Häuser zu bauen.)

2
Kann ich statt Peanut butter auch butter of peanut verwenden?
Leider kann man es nicht butter of peanut . Das richtige Wort ist peanut butter . Hier wird peanut butter als Adjektiv verwendet, das angibt, um welche Art von Butter es sich handelt. Andere Butterarten kommen am Ende auch mit ~ butter . Beispiel: Recently, I've been using almond butter instead of peanut butter in my sandwiches. (Ich verwende heutzutage Mandelbutter anstelle von Erdnussbutter für Sandwiches.) Beispiel: Peanut butter cookies are super easy and delicious to make. (Erdnussbutterkekse sind wirklich einfach zuzubereiten und lecker.)

3
Was bedeutet Sister division ?
sister division bezieht sich division (Abteilung oder Tochtergesellschaft usw.), die mit derselben Muttergesellschaft oder Organisation verbunden ist oder zu derselben gehört. ILM ( Industrial Light & Magic ), VFX Animationsstudio, das er häufig mitproduziert hat. Sister wird oft als Adjektiv verwendet, das sich auf die Herstellung einer intimen Beziehung bezieht, um ein Interesse mit einem Objekt zu teilen, und eine sister city ist ein repräsentatives Beispiel. Beispiel: The manager of our sister company is here for a meeting today. (Der Manager unserer Schwesterfirma besuchte uns zu einer Konferenz.) Beispiel: Taipei has been the sister city of Seoul since 1968. (Taipeh ist seit 1968 die Partnerstadt von Seoul.)

4
Was bedeutet Perplexed ? Ich würde mich freuen, wenn Sie mir auch ein Beispiel geben könnten!
Perplexed ist ein Wort, das Sie verwenden können, wenn etwas kompliziert, unklar oder verwirrt ist. Beispiel: I am perplexed by his speech. I didn't understand what his point was. (Seine Rede war so unklar. Ich weiß nicht einmal, was er sagen will.) Beispiel: This puzzle is perplexing. (Dieses Rätsel ist wirklich kompliziert.) Beispiel: Many are perplexed by the coronavirus. (Das Coronavirus hat viele Menschen verwirrt.)

5
Bezieht sich mark in diesem Fall auf die auf der Rennstrecke eingravierte Startlinie?
Ja das ist richtig! Eine häufig verwendete mark im Rennsport bezieht sich auf die Startlinie, die in die Strecke eingraviert ist, wo sich die Läufer zum Laufen bereit machen! Beispiel: I was on my mark, but I froze when they yelled, go. (Ich bereitete mich darauf vor, auf die Startlinie zu rennen, aber ich erstarrte, als sie Start riefen.) Beispiel: The starting mark is over here. (Die Startlinie ist genau hier.)

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Jetzt blutet der Tag