Was bedeutet es, watch their backs ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das Wort watch one's back achten bedeutet, vorsichtig zu sein, sich vor unerwarteten Gefahren zu schützen. Einfach ausgedrückt bedeutet es, für jemanden vorsichtig und wachsam zu sein. Beispiel: You watch my back and I'll watch yours. (Sie passen auf meinen Rücken auf, ich werde auf Ihren Rücken Ex: Even though she was careful to watch her back, she didn't anticipate her friend's betrayal. (Sie achtete darauf, nicht verletzt zu werden, aber sie erwartete nicht den Verrat ihrer Freundin.)