Keep it coming dasselbe wie keep it up ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, es ist sicherlich richtig, dass so etwas wie keep it up wahr ist, und in diesem Zusammenhang könnte es statt keep it coming verwendet werden. Aber um ehrlich zu sein, hat keep it coming eine starke Tendenz, sich darauf zu beziehen, sich zu bemühen, eine bestimmte Aktivität fortzusetzen. Sie können es beispielsweise verwenden, wenn Sie etwas mehr tun möchten. Beispiel: Keep it coming, chef. People love the burgers! (Von jetzt an Chefkoch Yangban. Keep the jokes coming. They're hilarious. (Mach weiter Witze. Es ist wirklich lustig.)