Was bedeutet es, give someone a break ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
To give someone a break ist ein Ausdruck, der bedeutet, jemanden nicht mehr zu kritisieren, ihm eine Chance zu geben oder ihn Dinge tun zu lassen, die er normalerweise aufgrund mangelnder Erfahrung nicht tun kann. Beispiel: Give me a break! I just learned how to play the game. (Lass es los! Ich habe gerade gelernt, wie man dieses Spiel spielt.) Beispiel: The media needs to give her a break! They only show negative things about her and don't report on all the good things she's done. (Diese Station sollte sie in Ruhe lassen! Sie berichtet nicht über ihre guten Taten, sie zeigt nur negative Dinge.)