Was bedeutet Top down ? Ist es eine Redewendung?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Nun, ich sage nicht, dass es falsch ist, aber ich sage auch nicht, dass es nicht richtig ist! top down in diesem Video auf das Dach des Cabriolets, das vom Lautsprecher angetrieben wird, also den Turm. Mit anderen Worten, das Innere des Autos war komplett nass, weil das Dach unbeaufsichtigt gelassen wurde. Als Randnotiz kann man Tops je nach Material in Hardtops und Softtops einteilen. Neben dem Begriff für Automobile hat top down eine weitere Bedeutung, nämlich das Wort top-down , das sich auf das Befehlssystem bezieht, das von der höchsten Ebene zur untersten Ebene übertragen wird. Ein solches System gilt nicht nur für den Staat oder die Regierung, sondern auch für das Management. Beispiel: The new regulations came from the top-down. Make sure you follow them. (Die neuen Regeln wurden aus der obersten Etage kommuniziert. Befolgen Sie sie unbedingt.) Beispiel: Place the toothpaste top down, so all of it goes to the opening. (Lassen Sie die Zahnpasta auf dem Kopf stehen. Dann sammelt sich der Zahnpastainhalt durch den Deckel.) Beispiel: Why not fill the gap in the wall from the top down? (Warum nicht die Lücken in der Barriere von oben füllen?) Beispiel: They are old-fashioned with their top down management. (Ihre Managementpolitik ist eine veraltete vertikale Struktur.)
