Worauf bezieht sich hier scoop ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
scoop bedeutet hier eine Portion Eiscreme. Ein Löffel Eiscreme wird manchmal auch als scoop bezeichnet. Beispiel: Do you want one scoop or two? (Eine Kugel Eis oder zwei?) Beispiel: I'd like to have a scoop of ice cream on my waffles. (Eine Kugel Eis zur Waffel bitte) Beispiel: Where's the ice cream scoop gone? (Wo ist die Eiskugel geblieben?)