Hat All alone eine stärkere Nuance als nur alone ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, das ist richtig. All alone hat die gleiche Bedeutung wie alone , aber das Wort all tendiert dazu, seine Bedeutung mehr zu betonen. Obwohl das Wort Einsamkeit neutral ist, ist es schwierig, es als sehr positiv zu betrachten, aber es hat eine negativere und traurigere Nuance, da es es mehr betont. Beispiel: I am alone in the house. (Ich bin zu Hause ganz alleine.) Beispiel: She is all alone on her birthday this year. (Sie hatte dieses Jahr einen einsamen Geburtstag.)