Was bedeutet Do tell ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Do tell ist ein Ausdruck der Überraschung. Je nach Kontext kann Do tell auch verwendet werden, um nach weiteren Details zu einer überraschenden Situation zu fragen. Der Panda möchte, dass die Frau Einzelheiten über den Schokoladensplitter-Snack preisgibt. Sie können diesen Ausdruck verwenden, wenn Sie darum bitten, über ein Thema zu sprechen, das Sie interessiert. A : I ran into my ex-boyfriend yesterday. (Ich habe gestern meinen Ex-Freund gesehen.) B : You ran into Matt? Oh do tell! (Met Matt? Oh nein!) A : Mary told me that she wants to divorce her husband. (Mary sagte, sie wolle sich von ihrem Mann scheiden lassen.) B : Do tell! I thought she was happily married. (Oops! Ich dachte, er hätte eine glückliche Ehe geführt.) A : We went to Namibia this summer. (Wir waren diesen Sommer in Namibia.) B : Really? Do tell! (Wirklich? Sprich mit mir!)