Ändert es die Nuance, wenn ich best statt Biggest sage?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, die beiden Wörter haben leicht unterschiedliche Bedeutungen. biggest steht für Bedeutung. Hier sagt uns der Sprecher, dass heute der wichtigste Tag im Leben ist. Auf der anderen Seite bedeutet am best , glücklich zu sein, also hat es eine andere Bedeutung als die wichtigen Tage, die das Wort am biggest bedeutet. Einige Ereignisse können für jemanden sehr wichtig sein, aber nur weil sie wichtig sind, ist es nicht unbedingt ein glücklicher Tag!