Wie unterscheidet sich die Nuance zwischen On you und on your person ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
On you und on your person sind nicht sehr unterschiedlich, sie bedeuten im Grunde das gleiche. Es bedeutet, dass beide etwas haben. Ich weiß nicht, warum es on your person anstatt on you , aber Sie können alles verwenden. Beispiel: Do you happen to have gum on your person? (Haben Sie zufällig Kaugummi?) Beispiel: He had drugs on his person. He is lucky he didn't get arrested. ( She always has headache medication on her due to her frequent migraines. (Sie hat wegen ihrer häufigen Migränekopfschmerzen immer Kopfschmerztabletten.) Beispiel: Do you have a phone on you? I need to call my dad. (Hast du ein Handy? Ich muss meinen Vater anrufen.)