Warum wird das Present Perfect in Has made history verwendet?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Im Englischen wird die einfache Vergangenheitsform für vergangene Ereignisse oder Aktionen verwendet, die keinen Zusammenhang mit der gegenwärtigen Situation haben. Die Präsensform wird für Ereignisse verwendet, die in der Vergangenheit begonnen haben und in der Gegenwart stattfinden, oder für Ereignisse, die ihre Handlung beendet haben, aber immer noch mit der Gegenwart verbunden sind. Nominierungen für Kandidaten in diesem Video fanden in der Vergangenheit statt, haben aber immer noch Auswirkungen. Also habe ich nur made nicht sagen has made ‚m sagen. Beispiel: I have been friends with Julie for 10 years. ( We're still friends ). (Ich bin seit I was friends with Julie for 10 years. (Wir sind immer noch Freunde.)) Beispiel: I was friends with Julie for 10 years. ( We're no longer friends ). (Ich bin seit 10 Jahren mit Julie befreundet. (Wir sind keine Freunde mehr.))