acquired und get dasselbe?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
In gewissem Sinne scheinen acquire get dasselbe zu bedeuten. Dies liegt daran, dass die beiden Bedeutungen meistens im Wörterbuchsinn gleich sind. Es gibt jedoch subtile Nuancen zwischen den beiden. Acquire bedeutet, selbst etwas zu erreichen. to get ist jedoch ein Ausdruck, der nicht nur verwendet wird, um es selbst zu tun, sondern auch um einfach jemandem zu sagen, dass Sie etwas haben. Beispiel: Das All the money she's acquired came from hard work. (Das ganze Geld ist die Ernte, die sie durch harte Arbeit verdient hat.) Beispiel: He got all his money from his parents. (Er hat sein ganzes Geld von seinen Eltern bekommen.) Beispiel: I'm going to get you a ring. (Ich kaufe dir einen Ring.) Beispiel: I acquired all my knowledge by studying hard. (Mein ganzes Wissen wurde durch hartes Lernen erlangt.)
