Bedeutet „nicht Be allowed to nicht „Erlaubnis“?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
N o ( something ) allowed bedeutet , dass something verboten ist. Die Wachen sagen, dass no people or money allowed in the fountain , aber sie sagen, dass weder Menschen noch Geld in no people or money allowed in the fountain gehen können. Es gibt also kein Problem mit der Grammatik dieses Videos. Es könnte genannt werden , No people or money are allowed in the fountain , aber es klingt ein wenig umständlich, so n o ( something ) allowed ist der natürlichste Ausdruck. Beispiel: No smoking at school allowed. (Rauchen in der Schule No jaywalking allowed. ) Beispiel: No jaywalking allowed. (Unerlaubtes Überqueren ist verboten.)