Was bedeutet elephant in the room ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Elephant in the room ist eine gebräuchliche englische Phrase für ein Problem, ein großes Problem, das viele Menschen kennen, aber sie möchten nicht an einem Versammlungsort darüber sprechen, und sie möchten nicht unangenehm werden, wenn sie es erwähnen . Beispiel: The elephant in the room during the meeting was that the company was going bankrupt. (Die Tatsache, dass jeder wusste, aber während des Treffens nicht sagte, war, dass unser Unternehmen auf dem Weg zum Bankrott war.)