Rebecca
That lenkt die Aufmerksamkeit auf etwas, während the einfach eine allgemeine Vorstellung von etwas bezeichnet. Doch the ist direkt nicht die Aufmerksamkeit auf etwas Bestimmtes. Dieses that car bezieht sich also auf jedes Auto, wenn Sie nur the car sagen, im Gegensatz zu dem bestimmten Auto, das in der Vergangenheit einen Unfall hatte.
12/08
1
Was bedeutet hier extra ?
Hier wird extra als adverbialer Ausdruck verwendet, um zu bedeuten, dass etwas besser oder besser als gewöhnlich ist. Mit anderen Worten, an extra good hair day bedeutet, dass die Frisur an diesem Tag besser war als sonst. Beispiel: My son is very well behaved today. He is trying to be extra good. (Mein Sohn hatte heute eine sehr gute Einstellung. Er versuchte, netter als sonst zu sein.) Beispiel: The birthday present I bought for my sister is extra special. She has wished for it for a long time. (Das Geburtstagsgeschenk, das ich für meine Schwester gekauft habe, ist etwas ganz Besonderes, weil sie es sich schon lange gewünscht hat.)
2
No fair! Kann ich stattdessen that's cheating verwenden?
Wenn jemand gegen die Regeln verstößt, können die beiden Ausdrücke austauschbar verwendet werden! Schaut man sich jedoch die Situation im Text an, sieht man, dass sie eher für loophole als für cheating geeignet ist. Denn loophole bedeutet nicht, bestehende Regeln rechtswidrig zu brechen, sondern diese schwache Lücke auszunutzen. Ich habe im Haupttext gesagt, dass it's not fair ist, weil es das tut, was andere Flugzeuge nicht können, also habe ich das gesagt. Mit anderen Worten, loophole sind nur das Ausnutzen von Lücken, nicht illegal. Wenn es sich um eine Situation handelt, in der die Regeln eindeutig gebrochen werden, gilt auch der Ausdruck that's cheating . Beispiel: I caught him trying to cheat during the card game. (Ich habe gesehen, wie er bei einem Kartenspiel schummelte.) Beispiel: I found a loophole in the contract. (Ich habe eine Vertragslücke gefunden.)
3
Was ist bank holiday ? Ich glaube nicht, dass es etwas mit der Bank zu tun hat!
Ein bisschen mit der Bank verwandt! Ein Bank holiday ist ein gesetzlicher Feiertag für Banken im Vereinigten Königreich. Er hat die gleiche Bedeutung wie ein Public holiday . Beispiel: I'm looking forward to the next bank holiday so that I can visit my parents. (Ich freue mich auf den nächsten Urlaub, ich fahre zu meinen Eltern.) Beispiel: We have a bank holiday coming up. Make sure you draw money beforehand. (Bald ist ein Feiertag. Vergessen Sie nicht, im Voraus Geld zu sammeln.)
4
Was bedeutet breakthrough und wann wird er verwendet?
breakthrough bedeutet eine plötzliche, wichtige Entdeckung oder ein Fortschritt in der Information oder Technologie. Es ist ein Wort, das im Zusammenhang mit wichtigen Momenten verwendet wird. Es wird auch im Zusammenhang mit einem großen Erfolg im Leben eines Menschen verwendet. Beispiel: The new vaccine was a medical breakthrough that doctors and scientists had worked on for years. (Der neue Impfstoff war ein medizinischer Durchbruch, den Ärzte und Wissenschaftler im Laufe der Jahre entwickelt haben.) Beispiel: Der Going to counseling is often a huge breakthrough for many people. (Zur Beratung zu gehen ist für viele Menschen ein großer Durchbruch.) Beispiel: Their album was a breakthrough and they soared to the top charts. (Ihr Album war ein Durchbruch und schaffte es sogar in die Beliebtheitsskala.)
5
Kann in diesem Zusammenhang pick up durch „Abholen“ collect werden?
Ja, du kannst. Im amerikanischen Englisch wird die pick up häufiger verwendet als das collect Es gibt keinen Unterschied zwischen diesen beiden Ausdrücken, so dass sie alle austauschbar verwendet werden können. Collect scheint formeller zu sein als pick up Beispiel: I need to pick up my sister from the airport. (Ich muss zum Flughafen, um meine Schwester abzuholen.) Beispiel: She came to collect him from the train station. (Sie kam zum Bahnhof, um ihn abzuholen.) Beispiel: He plans to pick her up from the port. (Er wird sie im Hafen treffen.) Beispiel: The carriage came to collect her. (Die Kutsche kam, um sie abzuholen.)
Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!
Nun, sie steht da oben, aber für ihr Alter ist sie ziemlich spritzig. Besonders wenn man bedenkt, dass sie vor einem Jahr von diesem Auto angefahren wurde.
