Was bedeutet Buy time ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Buy time ist eine Redewendung, die bedeutet, Zeit zu kaufen, um eine Aufgabe oder Aktion zu erledigen. In diesem Video steht ein Baby-Pinguin aufrecht gegen einen Sturmtaucher, um einen anderen Seeteufel-Pinguin zu beschützen. Das gibt den anderen Pinguinbabys Zeit zur Flucht. Beispiel: I need you to buy me some time. (Verschaffe mir etwas Zeit) Beispiel: Her actions bought time for the police to arrive. (Ihr Handeln hat mir Zeit verschafft, bis die Polizei kommt.) Beispiel: I told the professor I was sick in order to buy some time. Now I can study more for the test. (Ich habe dem Professor gesagt, dass ich krank bin, um mehr für die Prüfung zu lernen. Jetzt habe ich mehr Zeit zum Lernen.)