Was bedeutet sinker ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Hier beziehen sich hook, line und sinker alle auf Fanggeräte. Unter ihnen lässt der sinker die Angelschnur weit unter die Wasseroberfläche sinken. Beispiel: My grandma fell for an insurance scam hook, line, and sinker. (Meine Großmutter war süchtig nach Versicherungsbetrug.) Beispiel: I lied to my boss that I'm sick, and he told me not to come to work this week. Hook, line, and sinker. (Ich habe meinen Chef angelogen, dass ich krank sei, und er sagte mir, ich solle diese Woche nicht zur Arbeit kommen. Ich habe es richtig erwischt.)