Was bedeutet take root ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Took root bedeutet, sich niederzulassen, sich niederzulassen. Das Wort kommt von der Tatsache, dass Pflanzen wachsen, Wurzeln wachsen und sich auf dem Boden niederlassen. Beispiel: My orange tree sapling took root pretty fast. (Orangenbaumsamen wurzelten ziemlich schnell.) Beispiel: Once Sam suggested it, the idea started to take root in their minds. (Die Idee begann sich in ihren Köpfen festzusetzen, nachdem Sam dies vorgeschlagen hatte.) Beispiel: If the corporation takes root here, it'll be hard for local businesses to grow. (Sobald sich das Unternehmen hier zu etablieren beginnt, wird es für lokale Kleinunternehmer schwierig, zu wachsen.)