Was ist der Unterschied zwischen Date und boy/girlfriend ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Date kann auch als Substantiv verwendet werden, was in diesem Zusammenhang eine Datumsperson bedeutet. Es wird manchmal in der Phase vor der formalen Datierung verwendet, und die Bedeutung unterscheidet sich geringfügig von Freund und Freundin. Beispiel: My date is late. This is already giving me a bad impression. (Mein Date ist spät. Das macht schon einen schlechten Eindruck auf mich.) Beispiel: I'd like to introduce you all to Peter. He's my date tonight. (Ich werde Peter allen vorstellen. Er ist heute Abend mein Date.)