Was ist der Unterschied zwischen freak und strange ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ursprünglich bezieht sich freak auf eine Person mit ungewöhnlichen körperlichen Eigenschaften. Aber heutzutage, wenn wir Menschen freak sagen, meinen wir normalerweise sehr unheimliche oder seltsame Menschen. Freak show sich auf eine Freak show in der Sie Geld bezahlt haben, um Menschen mit körperlichen Anomalien zu sehen, die als freaks . Freak show bezieht sich darauf, heute sehr seltsame Dinge oder Menschen zu sehen. Freak ist ein Substantiv und hat eine viel stärkere Bedeutung als strange . Es ist wirklich unangemessen und unhöflich, jemanden, dem Sie nicht nahe stehen, einen freak zu nennen. Es ist auch unhöflich, jemanden als strange , aber es ist weniger unhöflich als ein freak . Normalerweise wird Strange als Adjektiv verwendet, also sage ich nicht, dass jemandes Identität seltsam wie ein freak , ich sage nur, dass es etwas eigenartig oder seltsam ist. Strange bedeutet nicht immer negativ, also ist es ein bisschen freak als freak . Einige sagen etwas Außergewöhnliches, aber es bedeutet auch etwas Lustiges oder Einzigartiges. Beispiel: That girl never talks. She's a freak. (Das Mädchen spricht nicht. Sie ist ein wirklich komisches Kind.) Beispiel: He is a strange man. (Er ist eine eigenartige Person.)
